Season 1
(1999)
Cast
as Kazuki Yotsuga
as Mitsuki Sanada
as D
as Yayoi Schwael
as Mitsuki Rara
as Ken Sanada
as Akane Yamano
as Hiroshi Rara
as Ayuko Rara
as Alice Sharome
as Mena Fitzgerald
as Ryla Phoenix
as Kaoru Hayase
as Reika Nanjoin
as Masaki Yotsuga
as Officer Shibata
as Toshihiko Izawa
as Naoya Shiozaki
as Miss Rah
Episodes
Life Sympathy 0.0
April 8, 1999
Kazuki Yotsuga sees visions of a parallel world where giant robots clash, unnoticed by others. Introduced to Professor …
My Home 0.0
April 9, 1999
Stranded in a parallel world, Kazuki searches for the injured pilot, Yayoi, but finds she’s been taken by UN forces. Re…
Illegal Guy 0.0
April 10, 1999
Persuaded by UN Inspector Akane and Ken, Kazuki becomes the Hartzenen’s pilot, astonishing the team since only females …
No Disguise 0.0
April 15, 1999
To conceal Kazuki’s identity from the enemy, Ken designs a female uniform for him, as he has no place to stay in this w…
Campus Life 0.0
April 16, 1999
Posing as Mitsuki Sanada’s brother at school, Kazuki is overwhelmed by male students vying for her attention, leading t…
Intrigue 0.0
April 17, 1999
Jealous of Yayoi’s growing presence, Mitsuki schemes with Reika to arrange Yayoi’s marriage to a wealthy businessman. Y…
Hard Case 0.0
April 22, 1999
Kazuki, Mitsuki, and D impress the UN with their teamwork, but the Rara army deploys the powerful Original robot to cap…
Mitsuki 0.0
April 23, 1999
Searching for Kazuki, the UN finds only his damaged robot. Injured and mistaken for a bystander, Kazuki awakens in Rara…
Escape 0.0
April 24, 1999
Back with the EDF, Kazuki struggles with thoughts of Mitsuki Rara. Ayuko brainwashes Mitsuki Rara to pilot the powerful…
Repatriate 0.0
April 29, 1999
Mitsuki Rara joins Kazuki, Yayoi, D, and Mitsuki Sanada at home, but Rara demands her return. The UN seizes her, disrup…
Real 0.0
April 30, 1999
Kazuki wakes in his original world, adjusting to normal life but missing his friends. In this reality, Rara and Ken col…
Ardent Desire 0.0
May 1, 1999
The EDF, disavowed by the UN, flees in an artifact vessel as the war worsens. Jealous of Kazuki’s attention toward Mits…
The World 0.0
May 1, 1999
Mitsuki Sanada, piloting Complete HIMC, overpowers Zinv, trapping Kazuki. D sacrifices herself to destroy Rara’s headqu…
Final Frontier 0.0
May 6, 1999
In the merged world, everyone adapts to new histories. Ayuko schemes to revive the Rara army and pushes Kazuki and Mits…