as Humphrey (voice)

as Kate (voice)

as Tony (voice)

as Winston (voice)

as Marcel (voice)

as Paddy / Mooch (voice)

as Eve (voice)

as Garth (voice)

as Shakey (voice)

as Salty (voice)

as Lilly (voice)

as Sweets (voice)

as Reba (voice)

as Debbie (voice)

as Garn (voice)

as Porcupine (voice)

as Candy (voice)

as Park Ranger (voice)

as Thug (voice) (uncredited)

as Can-do (voice)

as Claws / Janice (voice)

as Bear Cub (voice) (as Maya Feltheimer)

Director

Story

Screenplay

Director

Producer

Original Music Composer

Editor

Editor

Producer

Producer

Executive Producer

Executive Producer

Executive Producer

Color Timer

Music Supervisor

Art Direction

Music Supervisor